Je m’exprime à Genève في انتظار رفع الحصار

23.09.2008 …

Par ben yaglane

في الوقت الذي يتواصل فيه الحصار على مسرحيتي " نعبّر وإلاّ ما نعبّرش" والتي تم إقصاءها من كل المهرجانات التونسية الدولية والجهويّة وحتى المحلية لهذه السنة (2008) أقدم هذه المسرحية في جينيف في عرض ينظمه الإتحاد المغاربي بسويسرا وبدعوة منه يوم السبت 27 سبتمبر 2008 و تجدر الإشارة إلى أنّي سأقدّم في هذا العرض بعض المشاهد باللغة الفرنسية, لعل التعبير بلغة موليار يجنّبني المصائب و العراقيل التي تعرّضت لها عندما عبّرت بلغتي العربية أو بالأصح بلغتي الدارجة التونسية

La liberté d’expression m'a toujours fait défaut. Depuis tout petit j'ai appris à me taire. Tellement que j'ai peur de dire les choses telles quelles sont j'apprends à les dire à l'envers. Quand quelqu'un me marche sur les pieds c'est moi qui lui demande pardon .Un voleur qui fouille mes poches dans le métro je lui trouve volontiers des excuses. Un journaliste se présente avec un micro je panique. Tout se déforme ou plutôt tout se transforme : il pleut à torrents alors que c'est la sécheresse. Mon petit logis devient vaste : mon salaire augmente, le prix de mon loyer diminue, le bus arrive à l'heure, bref, chez moi, toujours, devant le micro ma vie devient plus belle que jamais…

Raouf Ben Yaghlane

Partager cet article

Commenter cet article

bleunuit

15/10/2008 23:11

Trés cher Raouf ...je ne suis pas un fun mais je respecte en " toi " cette volonté de liberté en général, et plus précisement cette voloté d'expression.<br /> On es né libre, et on a le droit de s'exprimer... Vas y et courage.

Répondre

chiheb

15/10/2008 01:19

قد يكون الفنان ذاك النشاز أو ذاك الشاذ الذي اليه ونحوه تدار الأعناق ... ربما هو التميز وربما هو كذلك الجنون فماأحلى أن نكون مجانين

amine

10/10/2008 18:22

j etais au theatre municipal le 28/05/2008 pour la premiere fois certains etaient la pour riere de NOS MALHEURS ALOORS QUE MOI J4AI EU LA GORGE SERRE A MAINTE RUPRISE tellement je me voyait ou je voyait NOTRE SOCIETE ---MALHEUREUSEMENT POUR TON SPECTACLE MAIS EN TUNISIE COMME CERTAINS LE PERCOIVENT PEUX ETRE ON A TENDANCE A ENCOUYRAGER CEUX QUI SONT LA A RIEN DIRE C EST A DIRE A FAIRE LE PITRE OU PEUX ETRE "YRAYCHOU ESSARDOUK FEL FARAGH" --- A bravos et bonne continuation

hela

27/09/2008 13:08

j ai beaucoup de respect pour vous et pour le travail que vous faite pour developper la vie culturelle en tunisie a cet titre je vous propose un titre d un spectacle one man show que vous travailler dessus et contrer par consequence les mediocrites de si lamine nehdi<br /> le titre est "Au pays du droit parallel et des institutioms sous terraines" bon travail

sami

26/09/2008 13:23

3abar khouya Raouf, il ne faut te laisser impressionner. Parce que même si tu t'adresses à l'élite tunisienne de part le niveau de vos pièces, tu représentes, à mon avis,la vraie voix du peuple.... bravo et merci.